herb   mariampol logo 01     mbm m
Strona poświęcona jest pamięci Kresów Wschodnich - miasta Mariampol w byłym powiecie stanisławowskim, obecnie w rejonie halickim, jego byłych i obecnych mieszkańców.
Text Size

Uzupełnij swoimi wspomnieniami historię Mariampola.
Przedstaw się oraz podaj swój e-mail.

Wyślij wiadomość
 


gran1 ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

Jestem wnuczka Tadeusza Grochalskiego 1928-2004 (Kuczyrywa) chcialabym sie dowiedziec jakie jest pochodzenie nazwiska i przezwiska, mze ktos moze mi pomoc,z gory dziekuje


czwartek, 07, luty 2008
IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

JAK TO BYŁO NA WOŁCZKOWIE
--------------------------------------------


OTO PEŁEN HUMORU, ISKRZĄCY DOWCIPEM,
WIERSZ pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ "Czornej"- obecnie z Warnic.
Wiersz nadziany jest przydomkami, jak świąteczne ciasto rodzynkami .
Życzę smakowitego czytania !!!

JAK TO BYŁU NA WOŁCZKOWI

Przyszedł WYKSZTA du GANDŻARY,
KUCZYRYWA du STASICHI,
SZCZĘŚĆ du KRZYCHA,
a GARBATA du MANDŻYBURYCHI.

HOPCIU z ŚWIĘTYM i MIGACZYM
poszli du ZAKURDUŃSKIEGO,
a NIAICHA z POROŻNICZKU
du CZYMYRYŃSKIEGO.

Tam ANIOŁYK i DIABEŁKU
złapali SZWYLUSA
nu i wszystkie razem poszli
aż do MATYUSZA.

KORPAN z MOCNYM du CZORNEGO,
MICHAŁKU du JUDKI,
a PATELNIA z BŁAŻEICHU,
BAT'KIM i TARADAJCZYCHU
poszli popić wódki.

CHRUMCZAK, CIAPIJ i KANARYK
wzieli MAGDAŁYNKI
poszli sobi du KIJOWCA
na kawałek szynki.

CHRABAK, PUCAK razem z SYTYM
poszli aż du BAJKI,
bo tam siedzi DYMIEN z KUCYM,
kurzu sobie fajki.

A tam leci RAKUCZYCHA,
za nią biegiem KUTLA,
PANOK z DRANIM , CITKIM z SZYMKIM,
zaraz będzie kłótnia !

JAKOWYCHA i MOSZCZYCHA
pytaju si ŚWIRKA
czego stary KATARYNKA
spar si buł u DŹWIRKA.

A na horbi siad sy LIRAK
i tak sobi duma:
Co tu zrobić, żeby do mni
przyszedł zaraz CHUNA ?

Maścić steli chciała MOCNA,
a nie byłu szczotki,
nu tu poszła du PYSICHI,
bedu gadać plotki.

Przy Potoku z p r a n i k a m i
baby coś ż m i k a j ą,
założyli sy p r y p y n k i,
śmieją si, gadają.

Jedna drugiej coś szypoczy
i coś pokazuji,
a ulicu jedzie KOCUR
i sy poświstuji .

A tam stoju jakiś baby
Matko Boska chto to taki ?
Jedna m e s z t y ma na nogach,
a druga chodaki !

Ta spódnicy ma w trzy kraty,
a ta bluzki jak z Wołczkowa.
Matko Boska, toż to BYZA
i MARYNKA DEDIUCHOWA.

Stoi sobie grupa chłopów
pod brogim w CZORNEGO
złapali sy MICHJŁYKA
i żartuju z niegu.

Dzisiaj t ł o k a u JUDCZYCHI
bedu skubać pióra,
bedu chłopcy zazirali
lepij robi chtóra.

Bedu śmichy, bedu śpiewy
i bedzi muzyka.
Bedzi z chłopców żartowała
najmłodsza JUDCZYCHA.

Stara MATEUSZYCHA
siadła łupać b a r a b o l i .
Pewnie bedzi wmierać
bo jo w ś r o d k u boli.

Ścieli sy b a m b e t y l FLORA
i tak strasznie stęka,
ni moży sy pościelić w y r e t y
bo gu boli ręka.

Idu baby w Zaspy doić,
choć to tak daleku,
ali każdej du wieczerzy
przydaji si mliku.

.....
Dzie podziała si k o ł t a n k a
pyta swach n i w i s t k i
woż dywo, na stoli stoi
jeszczy zy dwie miski .

Miała chłopu dać kołtanki,
ali zapomniała.
Wzieła miski i c h u c h e l k i
l i m i s z k i mu dała.

......
Wyprawiła mamcia d o n c i
pu cukier du M O S Z K A,
tylko nie zjedz go pu drodze,
du domu przynieś troszka !

W ŁAZARCZUCHA wiszu kiszki
zjadłu by si troszka,
patrzu oczy, mylka język,
ali nie ma grosza.

......
Już minęło lat pięćdziesiąt,
minie więcej jeszcze,
no i o tym ,co tam było
dziś piszemy wiersze.

OBSZERNE FRAGMENTY WIERSZA za zgodą AUTORKI ,pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ,
wpisała I R E N A M A R I A


środa, 30, styczeń 2008
123 ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

D r o d z y P a ń s t w o - M a r i a m p o l a n i e
Witam! Pozwolą Państwo, że się przedstawię; nazywam się Władyslawa Wawrzyniak, jestem wnuczką Anny Tarnawskiej - przezwisko Biłgoraje lub Bigoraje- ur.w 1889 r. w Mariampolu, córki Franciszka Tarnowskiego -przezwisko Muły - i Pauliny Tomczak.A mój dziadek to Wiktor Tarnawski ur. w 1886 r. w Mariampolu -prz.Biłgoraje lub Bigoraje - syn Tarnawskiego Filipa i Marii Duszeńko.
> 29. 12. 2007 r.zorganizowałam " Spotkanie wspomieniowe o Mariampolu."
> w Kurzycku / w miejscowości, gdzie się urodziłam /, połączone z moim krótkim przywitaniem oraz obejrzeniem zdjęc i
> filmu z ostatniego pobytu w Mariampolu. w dniach 23. 08.07. -.29. 0.8. 07 . w którym uczestniczylam po raz pierwszy.Chociaż byłam w Mariampolu bardzo krótko - zauroczyl on mnie- o czym mogą Państwo się przekonać, czytając moje wiersze - pseudonim WaW -zamieszczane również na tej stronie internetowej w " Wierszach o Mariampolu ".Było to spotkanie przy kawie, herbacie
> i ciastkach i trwalo od g. 13 do 18.Byly wspomnienia,kolędy, " Sokoły " i
> krótkie tańce.Najstarszą uczestniczką była ciocia Anna Tarnowska żona zm.w 2004 r.Franciszka Tarnowskiego - Muły - syna Michała i Katarzyny Mościckiej- licząca 85 lat a
> najmłodszą moja wnuczka Natalia - 5 lat. Mieszka-obecnie tylko juz 3
> osoby urodzone w Mariampolu - reszta odeszła , ale żyja ich
> dzieci i wnuki. z rodziny Wiktora i Franciszka Tarnowskich -Mułów - skąd
> ja i Andrzej Tarnowski. z Wrocławia pochodzimy.Spodziewałam się więcej osób, ale cóż
> nikt z tych rodzin - oprócz mnie , Andrzeja i jego ś.p.Ojca Władysława nigdy
> nie byl w Mariampolu.Ogólem było 23 osoby i jeżeli chociażby wsród nich -2,
> czy też 3 osoby postanowiłyby w 2008 roku pojechać do Mariampola , to
> byłby już mój wielki sukces, znaczyło by to ,że zasiałam mariampolskiego
>"ducha " wsród obecnych.Uzgodnilismy, że będziemy spotykać się w
> przyszłości.Dobrze byłoby, gdyby wtedy tam mogła być obecna osoba, która była
> już kilkakrotnie w Mariampolu - byłoby tych wspomnień po prostu więcej.
> Być może , mógłby to być pan Stanisław Grochalski z Myśliborza - który pomimo, że
> wyraził zgodę i swietnie opowiada - a teraz nie mógl być z nami, ponieważ
> miał inny termin. Natomiast miał być Janek Czerniak z Warnicy z
> Marysią Kaczańską z Wołczkowa - która akurat u niego gościła a przedwczoraj
> odwiedzili mnie /ja z Marysią spiewałyśmy " Hymn Mariampola ' /
> lecz coś pilniejszego im wypadlo i ich nie było.Ważny dla mnie jest też fakt ,że w spotkananiu
> wzięła udział moja córka Aurelia ze swoimi dziećmi -Kamilem lat 12,
> Izabelą lat 10 i Natalią lat 5.Mój wnuk Kamil interesuję się historią ogólną
> ,rownież historią naszej rodziny , a Iza już dobrze maluje.Mimo wszystko, dla mnie było to
> udane spotkanie a jednocześnie próba, jak sprawnie organizować takie spotkania w przyszłości.Na razie dziękuję za uwagę, dostarczę jeszcze pożniej listę żyjacych w moim poblizu mariampolan.
Bardzo serdecznie wszystkich Państwa pozdrawiam, życząc wszystkiego dobrego i bardzo dziękuję Staszkowi Doroszowi za istnienie tej strony i możliwość kontaktu między mariampolanami- nadmieniam, że poszukuję nadal swoich przodków tak ze strony babci jak i ze strony dziadka.
Władzia Wawrzyniak - WaW

"

piątek, 25, styczeń 2008
IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):
======WOŁCZKOWIANIE================
============================================
NAZWISKA----- PRZEZWISKA

Augustyniak------ JAGUSTYNIAK
Biernat------------ MOCNY
Bochenek--------- SAPER
Czerniak---------- GUC, JAKOWÓŁ, MICHAŁKU,
ZIOBEREK
Chimczak-------- PYNCYŁYK
Domarczuk------ ---------------
Dolipski---------- MILOUSKA, WALKU
Duwyd------------ ŻYD
Gadziński-------- PATELNIA
Gorczyca--------- MADZUREK
Gosztyła---------- HRYCICHA
Grochalski------- BŁAŻEJ, BZINA, BRUMCIU, CHUNA, CICIJ,
CYBUCH, DRANIU, FILIPUNIO, FLORA,
GROSZEK, KOPICA, KOCUR, KUCZYRYWA,
LIRAK, POCIĄGA, SKIK, SOJKA, SZYMEK,
WASYLIK
Gwizdak--------- KANAREK
Jarząbek--------- KIJOWIEC
Kielo------------- RORA
Konopacki------- KACAP, MAICHA, PUSZKA-DUCHU, PYSICHA
Konopka--------- MYCYK
Kawka------------ DUPAK
Kołodziej-------- -------------
Kostański------- ANIOŁEK, HOPCIU, SOBEK
Leszczyński---------HOCIA
Maliborski------- ---BUJDA
Mikusz----------- -------------
Mościcki---------GAWRON, KAZIUK, MOŚCIK
Nowak------------CZORNY, KNYSZ, ŁUCIU
Nazimek--------- FELCIU, HRABAK, KORCZYK,
KRĘŻUŁKA, ZNAJDYK
Obacz------------ BECZKA, JUDKA, KOWALICHA, MAGDAŁYNKA,
MARTYNIUK, MIGACZ, MOSZKU, PAWLUK, ŚLEPYJ
Sarna------------- BLIŻNIUK
Sęga------------- CHRUMCZAK, POŁYPONKA
Skałuba--------- -------------------
Szczygielski---- BRONCZEJURCZE, CIAPIJ,CZYMYRYŃSKI, MOŁODYCA,
PANTOSZKA
Szkredka--------JUDKA, KRECIK
Sztembler------ ---------------------
Śliwiński------- ŚLIMAK
Tarasiewicz---- ------------
Tarnowski------ ANTOCH, JANTYK, LUFA, SŁUCHAJCI
Terlecki--------- DYMIEN
Tomczak-------- HALKA
Wintoniuk------ SACHAR
Wołoszyn------ HUTA
Wójcik--------- BLIŻNIUK, BATIKU, CITYK, CYCKA, DEDIUCH, GANDŻARA,
STASICHA,WOŁOSIANKA
Zając------------- SUTONIK
Zakordoński---- -----------------
Zawadzki-------- KYRIEELEJSON, MANIA, TRZĘSIDUPKA
Zwoliński------- --------------------------


Na podstawie wspomnień panów: Władysława Czerniaka i Stanisława Grochalskiego opracowała IRENA MARIA.
 

niedziela, 13, styczeń 2008
IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):  

DRODZY MARIMPOLANIE!
Poprosiłam osoby pamiętające MARIAMPOL sprzed lat ,o przypomnienie przydomków,przezwisk,jakimi się posługiwano,aby identyfikować konkretne osoby i rodziny.
Na moją prośbę odpowiedzieli:
-STANISŁAW GROCHALSKI /Wasylik/
-PAULINA OBACZ z domu GWIZDAK
-HELENA SIKORSKA z domu TARNAWSKA /Czorneńka

W niedługim czasie przedstawię Państwu efekt
naszych przypomnień.
IRENA MARIA


wtorek, 08, styczeń 2008
 
Powered by Phoca Guestbook