herb   mariampol logo 01     mbm m
Strona poświęcona jest pamięci Kresów Wschodnich - miasta Mariampol w byłym powiecie stanisławowskim, obecnie w rejonie halickim, jego byłych i obecnych mieszkańców.
Text Size

Uzupełnij swoimi wspomnieniami historię Mariampola.
Przedstaw się oraz podaj swój e-mail.

Wyślij wiadomość
 


:IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

PANI ANNA =========gran1
Mam dla pani nowe wiadomości.Wspomniany wcześniej p. Stanisław Grochalski/ WASYLIK /znał dobrze pani dziadka Tadzia Grochalskiego. Pani dziadek miał przydomek CHUNA, miał proste włosy.Natomiast siostra dziadka, Zosia, miała "kuczary" po mamie i była KUCZARYWA. Mogę podać pani numer telefonu do pana Stacha /raczej nie przez internet / i on może dużo szczegółÓw przekazać pani.
Waszego domu w WOŁCZKOWIE już nie ma , został spalony. Dzisiaj jest tam pole.Miejsca tego trzeba szukać , skręcając w trzecią uliczkę w lewo za KANCELARIĄ sołtysa /dawną/.
Pyta pani gdzie jest WOŁCZKOW .To jest bardzo proste : koło MARIAMPOLA .A Mariampol leży nad lewym brzegiem DNIESTRU, niedaleko HALICZA i STANISŁAWOWA /Iwanofrankiwsk /.
Pozdrawiam IRENA MARIA


niedziela, 17, luty 2008
gran1 ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

Szanowna Pani Ireno Mario,
Bardzo Pani dziekuje za Pani odpowiedz, bardzo mnie ona ucieszyla.
Wlasnie dzis znalazlam sporzadzony przez dziadka plan Wołczkowa oraz dowód osobisty mojego pradziadka Michala Grochalskiego (ur 1884 r.)prababcia nazywała sie Anna z domu Grochalska, a rodzenstwo dziadka to Józef, Wiktor,Agnieszka, Maria i Zofia.Moze znajdzie sie ktos kto ich znal, prawdopodobnie pradziadek byl bratem własciciela młyna Grochalskiego (Lirac).Chciałabym sie wybrac do Wołczkowa, ale nie znam obecnej jego nazwy, no i niestety dziadek na swoim planie nie zaznaczyl gdzie mieszkal.
Jeszcze raz serdecznie Pani dziekuje,
z powazaniem Anna


poniedziałek, 11, luty 2008
IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

Miła GRAN 1 -
Dowiedziałam się od pana ST. GROCHALSKIEGO /ps.Wasylik / , że przezwisko
KUCZYRYWY, KUCZYRYWA wzięło się stąd, że w tej rodzinie często występowały ładne lokowane, kręcone, kędzierzawe /z ukraińska
kuczyrywe / włosy .Jak na pewno zauważyłaś ,na WOŁCZKOWIE mieszkało wielu
GROCHALSKICH i trzeba było jakoś się orientować o kogo w danej chwili chodzi.
Pozdrawiam =========IRENA MARIA
Pochodzenie nazwiska można wywodzić od grochu. Myślę, że kompetentną odpowiedź może dać redaktor z ANGORY /tygodnik /.


piątek, 08, luty 2008
gran1 ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

Jestem wnuczka Tadeusza Grochalskiego 1928-2004 (Kuczyrywa) chcialabym sie dowiedziec jakie jest pochodzenie nazwiska i przezwiska, mze ktos moze mi pomoc,z gory dziekuje


czwartek, 07, luty 2008
IRENA MARIA ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ):

JAK TO BYŁO NA WOŁCZKOWIE
--------------------------------------------


OTO PEŁEN HUMORU, ISKRZĄCY DOWCIPEM,
WIERSZ pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ "Czornej"- obecnie z Warnic.
Wiersz nadziany jest przydomkami, jak świąteczne ciasto rodzynkami .
Życzę smakowitego czytania !!!

JAK TO BYŁU NA WOŁCZKOWI

Przyszedł WYKSZTA du GANDŻARY,
KUCZYRYWA du STASICHI,
SZCZĘŚĆ du KRZYCHA,
a GARBATA du MANDŻYBURYCHI.

HOPCIU z ŚWIĘTYM i MIGACZYM
poszli du ZAKURDUŃSKIEGO,
a NIAICHA z POROŻNICZKU
du CZYMYRYŃSKIEGO.

Tam ANIOŁYK i DIABEŁKU
złapali SZWYLUSA
nu i wszystkie razem poszli
aż do MATYUSZA.

KORPAN z MOCNYM du CZORNEGO,
MICHAŁKU du JUDKI,
a PATELNIA z BŁAŻEICHU,
BAT'KIM i TARADAJCZYCHU
poszli popić wódki.

CHRUMCZAK, CIAPIJ i KANARYK
wzieli MAGDAŁYNKI
poszli sobi du KIJOWCA
na kawałek szynki.

CHRABAK, PUCAK razem z SYTYM
poszli aż du BAJKI,
bo tam siedzi DYMIEN z KUCYM,
kurzu sobie fajki.

A tam leci RAKUCZYCHA,
za nią biegiem KUTLA,
PANOK z DRANIM , CITKIM z SZYMKIM,
zaraz będzie kłótnia !

JAKOWYCHA i MOSZCZYCHA
pytaju si ŚWIRKA
czego stary KATARYNKA
spar si buł u DŹWIRKA.

A na horbi siad sy LIRAK
i tak sobi duma:
Co tu zrobić, żeby do mni
przyszedł zaraz CHUNA ?

Maścić steli chciała MOCNA,
a nie byłu szczotki,
nu tu poszła du PYSICHI,
bedu gadać plotki.

Przy Potoku z p r a n i k a m i
baby coś ż m i k a j ą,
założyli sy p r y p y n k i,
śmieją si, gadają.

Jedna drugiej coś szypoczy
i coś pokazuji,
a ulicu jedzie KOCUR
i sy poświstuji .

A tam stoju jakiś baby
Matko Boska chto to taki ?
Jedna m e s z t y ma na nogach,
a druga chodaki !

Ta spódnicy ma w trzy kraty,
a ta bluzki jak z Wołczkowa.
Matko Boska, toż to BYZA
i MARYNKA DEDIUCHOWA.

Stoi sobie grupa chłopów
pod brogim w CZORNEGO
złapali sy MICHJŁYKA
i żartuju z niegu.

Dzisiaj t ł o k a u JUDCZYCHI
bedu skubać pióra,
bedu chłopcy zazirali
lepij robi chtóra.

Bedu śmichy, bedu śpiewy
i bedzi muzyka.
Bedzi z chłopców żartowała
najmłodsza JUDCZYCHA.

Stara MATEUSZYCHA
siadła łupać b a r a b o l i .
Pewnie bedzi wmierać
bo jo w ś r o d k u boli.

Ścieli sy b a m b e t y l FLORA
i tak strasznie stęka,
ni moży sy pościelić w y r e t y
bo gu boli ręka.

Idu baby w Zaspy doić,
choć to tak daleku,
ali każdej du wieczerzy
przydaji si mliku.

.....
Dzie podziała si k o ł t a n k a
pyta swach n i w i s t k i
woż dywo, na stoli stoi
jeszczy zy dwie miski .

Miała chłopu dać kołtanki,
ali zapomniała.
Wzieła miski i c h u c h e l k i
l i m i s z k i mu dała.

......
Wyprawiła mamcia d o n c i
pu cukier du M O S Z K A,
tylko nie zjedz go pu drodze,
du domu przynieś troszka !

W ŁAZARCZUCHA wiszu kiszki
zjadłu by si troszka,
patrzu oczy, mylka język,
ali nie ma grosza.

......
Już minęło lat pięćdziesiąt,
minie więcej jeszcze,
no i o tym ,co tam było
dziś piszemy wiersze.

OBSZERNE FRAGMENTY WIERSZA za zgodą AUTORKI ,pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ,
wpisała I R E N A M A R I A


środa, 30, styczeń 2008
 
Powered by Phoca Guestbook